Ercigoj｜1923年創業
刺繍ひとすじ五代、家族で継ぐ針と糸
その針が、いま時を刻みます。
CORNELY
ダブルスパイラル・チェーンステッチの文字盤に、刺繍のアワーインデックスとミニッツトラック。ムーブメントはスイス製自動巻き。
文字盤は一枚ずつ、ご注文を受けてから刺繍します。
- 40mm、316Lスチール
- Sellita SW 200-1 b、自動巻き
- スパイラル・チェーンステッチ、お好みの色で
- 50本限定、ローターにシリアルナンバー
JACQUARD
縫い針をかたどった針。刺繍機の押え金に着想を得たラグ。
5色のサンバースト・フュメ刺繍文字盤。ヴィンテージを思わせるケースは、どんな装いにもなじみます。
- 40mm、316Lスチール
- Sellita SW 200-2 M b Power+、手巻き
- サンバースト・フュメ刺繍、5色
- ジャカード織機の紋紙（パンチカード）へのオマージュを刻印
文字盤はすべて、縫い針の下で生まれます。
刺繍は私たちの工房で行い、組み立てから検査、仕上げまでは経験豊かな時計師が手がけます。
現代の刺繍機と、手仕事
機械は私たちがミクロの精度で操り、布の文字盤は時計一本ごとに、手で中心を合わせて向きを整えます。
「The Creation of Adam」
ミケランジェロによるシスティーナ礼拝堂のフレスコ画に倣った、写真のように精緻な刺繍。
刺繍工房｜1923年創業
団旗から、糸の絵画へ
1923年に創業し、いまは五代目が営む家族経営の工房です。教会の刺繍や団体の団旗を長く手がけるうちに、刺繍そのものを芸術の表現へと育ててきました。
芸術家や建築家とともに、壁一面に何百万もの針目を重ねる仕事を続けています。その針目が、時計の小さな文字盤にも並ぶようになりました。
- 1923
創業期のお針子たち
- 1952
長いあいだ、刺繍の団旗が工房の仕事の柱でした
- 2007
写真のように精緻な刺繍で描いた芸術作品
- 2020
世界的な芸術家との協働と、世界各地のギャラリーでの展示
- 2023
CORNELY：Ercigoj 初の腕時計
- 2024
写真のように精緻な刺繍文字盤の壁掛け時計
- 2026
JACQUARD：Ercigoj 二本目の腕時計
間近で
写真には写らないもの
刺繍は、絵画や写真には出せない奥行きと手ざわり、ぬくもりを作品に与えます。針目は縫いの向きによって光を返す角度が変わり、腕時計では、手首を傾けるたびに光と色が移ろいます。
団旗を、そして壁一面を彩ってきた、一世紀の刺繍。
その刺繍を、お好みの色で手首に。
CORNELY
自動巻き。世界限定50本。
€2,500
CORNELY を見る
JACQUARD
手巻き。5色。
€2,800
JACQUARD を見る